Miss Xangai

Novo Blog

2007-02-13T20:25:00.000+08:00

Passou-se hoje um mês

2007-01-15T03:00:00.000+08:00

(os 4 lá de casa, para compararem com a foto de início do blog,em 28 deJaneiro de 2006)

Passou-se hoje um mês desde que vos escrevi pela última vez, estava então no Cambodja.

Por tristes razões mais fortes que o meu comando humano, tive que regressar a Portugal, e quero estar por perto nos próximos tempos.

Creio que este blog dá uma ideia do que foi um dos anos mais felizes da minha vida.

Talvez volte a ser a Miss Xangai,talvez já não volte a fazer sentido. É dia de dar lugar a outros que se seguirão e que hoje partem, na primeira leva, para essa cidade de pôr o sangue a ferver.

Em período de reflexão, sei que o importante é não parar, e saber aceitar que nem sempre a vida é de descoberta, como este último ano que o "Miss Xangai" retrata. Creio que há ciclos em que a vida te dá, e há ciclos em que dás à vida.

Até à próxima "Miss", que a acontecer virei aqui anunciar,deixo-vos com uma frase do Sartre que me tem alimentado o espírito.

« A consciência só pode existir de uma maneira, e é tendo a consciência de que existe».

E agora sei o que existe daquele lado.

Happy Pizza

2006-12-14T21:46:00.000+08:00

JA ALGUEM TINHA OUVIDO FALAR DAS HAPPY PIZZAS DO CAMBODJA? (e se sim porque e que ninguem nos avisou? ainda bem que pedi hawaiana....Foi ve-los a rir a noite toda!)

Mescla de Fotos-Ainda antes do Cambodja

2006-12-13T20:42:00.000+08:00

Mescla de Fotos-Parte II,o Regresso

2006-12-13T20:16:00.000+08:00

Vietname-De Mui Ne a Miss Saigao

2006-12-13T19:41:00.000+08:00

Tem sido complicado actualizar as aventuras da viagem porque acontece-me sempre algum azar com as fotos. Por isso aqui vai o resumo,muito resumido,so far,no Vietname.

Depois do disparate que foi a Full Moon Party com tudo o que de bom incluiu, fomos de novo para Bangkok apanhando aviao no aeroporto de Samui. Como e que eu hei-de explicar isto. Imaginem um SPA de madeira ao ar livre,com comida e internet a borla que por acaso e um terminal de avioes. Assim enquanto esperas pelo teu embarque fazes umas massagens do outro mundo,compras um livrito na melhor livraria que vi nesta viagem e sais com um sorriso na cara. E chamado marketing turistico.

Adiante....

Mais uma noite em Bangkok, desta feita num hotel com piscina, para compor as coisas. No dia seguinte aviao para Saigao. Para nao perdermos mais tempo nisto basta dizer que Saigao e uma porcaria pegada. E a cidade mais suja que estive na vida. Tem o seu encanto, com misturas culturais chinesas, francesas e americanas. Da um resultado peculiar num ambiente de muita humidade e algum degredo. Pensamos dois segundos e ala que se faz tarde que queremos e ver o Vietname profundo. La fomos de autocarro 5 horas ate Mui Ne, no Sudoeste do Vietname, rumo a esta aldeia pescatoria com umas dunas de areia branca gigantescas e muito marisco a acompanhar. Bungalows e motas para todos.

No dia seguinte foi pegar nas motas e perdermo-nos sem rumo. Resultado: infiltrei-me num casamento vietnamita, la bebemos uns copos em honra dos noivos, tiramos umas fotos com a familia toda e seguimos viagem. Estava calor e mais uma vez, sem muito dinheiro no bolso, entramos clandestinos num resorte de luxo, demos umas bracadas na piscina,mergulhamos na praia privativa e saimos a assobiar para o lado. Mais tempo a descoberta, explorar a aldeia pescatoria, mercado e parar para comer marisco. Ja cansados e quase de regresso a casa, nada como parar num SPA para uma massagem com pedras quentes. E foi assim, ate a virmos embora de volta para Saigao, vimos as dunas (que sao um choque de escala), percorremos mais praias e descansamos um bocado, que tambem faz parte.

Depois Saigao de novo, para visitar os tuneis de Cu Chi, onde os Vietcons se abrigavam dos americanos e se infiltravam em Saigao, ganhando a guerra em grande parte por estas habilidades arquitectonicas, dois dedos de conversa com o mundo e apanhar o autocarro para o Cambodja, que e donde vos escrevo agora. Estamos na capital,Phnom Penh, numa pobreza fransciscana ao estilo de ditadura colonial. Mais uma vez muito calor,muita crianca descalca,mosquitos e cenarios do outro mundo. Estamos a pagar 3 euros por noite e temos o prazer de dormir com pulgas. Amanha as 6.30 da manha vemos o nascer do sol ja no barco para Siem Reap, onde vamos visitar a maior construcao religiosa do mundo: AngkorWat.

(acabou de me aterrar uma osga no ecra....)

FMP

2006-12-07T14:03:00.000+08:00

Quase em Full Moon

2006-12-06T13:40:00.000+08:00

Chegamos a Koh Phangan ( a ilha daFMP- Full Moon Party) no Domingo,dia do meu aniversario, 4 dias antes do grande acontecimento mensal. Logo nessa noite a mesma praia, repleta de gente, calor,bares com estilos de musica diferentes, tochas, jogos de fogo, iguanas, colares de flores,pes descalcos, comecava a dar uma simples amostra do que viriam a ser as noites seguintes. De dia praia, a noite, praia.

Imaginem uma aldeiazinha, com um espirito de parque de campismo hippie arranjadinho, cheio de jovens entre os 20 e os 35 anos muito saudaveis(em epocas altas como esta chega as 30.000 pessoas) queimados do sol, filmes ao ar livre, aquele ambiente. Depois adicionem cyber cafes, lojas de artesanato, milhares de lojas de venda e troca de livros usados,lojas de massagens e restaurantes com pratos de todo o mundo e musica todo o dia. Imaginem-se a dancar toda a noite, a beber de um "bucket" da bebida que quiserem ao preco da chuva e para intercalar banhos de mar com a luz fortissima da lua. E muitos israelitas, australianos, ingleses, americanos,franceses.Muito respeito e seguranca.Nao se vem machos em luta de virilidade,nao se ve ninguem a correr. E tudo devagarinho que a lua ainda esta a encher.Se imaginarem bem devem estar algures por aqui.

Mas as viagens tem destas coisas. Hoje, chegamos ao dia da grande festa. E hoje acordou-nos uma tempestade originaria do tufao das Filipinas. Ao contrario dos outros dias nao para de chover torrencialmente ha horas, e impossivel ir a praia porque a mare subiu colando-se aos bares e resta-nos aguardar entre os diferentes filmes, as massagens e dois dedos de conversa com o mundo.

Em compasso de espera...

Mescla de fotos ate agora

2006-12-04T18:52:00.000+08:00

avisos a entrada das Paradise Islands, onde se encontra a ilha da Full Moon Party

o aviao a helices para a ilha da Full Moon Party, a Koh Phangan algures nas ilhas Phiphi caca dos ninhos das grutas, para depois fazer uma das sopas mais caras da regiao filmagem numa das ilhas

na Bamboo Island

a fazer snorkeling na primeira noite aqui na ilha da Full Moon Duarte, Guida, Joao no meu jantar de anos, o primeiro aniversario que passo com calor a praia de "A Praia" Diogo e A.Taborda no bar de praia com espetaculo de fogo (estas nao estao grande espingarda)

na primeira noite das ilhas Phiphi

Fotos do dia da chegada as PhiPhi

2006-12-02T22:09:00.000+08:00

a nossa favela

a chegada da mala

a chegada as PhiPhi

Fotos do dia do mercado fluvial

2006-12-02T21:34:00.001+08:00

de manha

a tarde

Ora bem

2006-12-02T02:15:00.000+08:00

Ora bem, ja estamos na Sexta-Feira. Gostava de vos mostrar umas fotos da maravilha do que esta viagem tem sido, mas infelizmente estou num cyber cafe longe do "hotel", onde estao as fotos.

Deixa ca ver como resumir isto...

Creio que a ultima vez que escrevi ainda estavamos em Bangkok. Saimos dessa cidade alucinante rumo a Phuket, que se revelou uma "Albufeira". Decidimos, apos breve meeting com as diferentes entidades desta mega empresa que inclui um logistico(Pedro Lopes-Javier), um financeiro (Diogo Basilio-Jesus), um apaziguador das hostes (Luis Guimaraes-Isidro) e ,mais cinco almas (na qual me incluo-Rossio),Ana- Pilar, Joao Ascensao-Manolo,Andre Silva- Pablo e Andre Taborda-Paquito, sem papel definido,e gratos por isso. Se bem repararam arranjamos todos nomes espanhois, para o caso de alguma coisa dar para o torto durante a viagem, assobiarmos as culpas para o nosso pais irmao. Que Espana nos encanta hombre!

Onde e que eu ia...sim Phuket. Uma porcaria nao sera, mas queriamos o paraiso. O Taborda so dizia que a comparar com as nossas expectativas estavamos na Praia da Oura. Com todo o respeito.

E por estas e por outras que esta empresa tem futuro. Viemos hoje de madrugada para as ilhas PhiPhi. Meus amigos, a partir de aqui e que as fotos faziam toda a diferenca.As PhiPhi sao tudo isso que imaginaram e muito , mas mesmo muito,mais. Isto e absolutamente LINDO. Tudo o que vem em postais e troco comparado com isto. Palavra de honra. Estamos mesmo parvos com esta brincadeira.

Para comecar, e porque nem tudo sao rosas, estamos hospedados num morro genero Rio de Janeiro. Isto porque com o tsunami, que levou uma grande parte da construcao local,ainda nao ha muitos lugares em condicoes para dormir. (Para os mais proximos, pessoal estamos a contar os trocos!). Pagamos 6 Euros e adoptamos uma tactica de 4-3-3 para as dormidas. 4-3-3 perguntam voces? Sim que hoje chegaram a Godini (Encarnacion ou Lola, consoante convem) e o Duarte (Sancho). E com eles trouxeram a mala do Andre Taborda que desde ontem tinha sumido em combate.

Se a praia a tarde ja tinha sido paradisiaca a noite entao nem se explica.Sem fotos (auto flagelo por nao as ter aqui) tentem imaginar a cena. Bem jantados e tudo e tudo e tudo (comemoracao da chegada dos 3) fomos para uma festa na praia. Ah festas na praia que giro.Ah que bem que me sinto quando junto ao mar me divirto com os meus pares! Nao, meus amigos, isso sao batatas. Aqui falamos de dancar dentro das aguas do Indico ate as tantas da manha, com a agua a escaldar,trovoada ao longe, com espetaculos de fogo do outro mundo, com tochas espalhadas pela areia e toda a gente naquele espirito,como se nao houvesse amanha.

Mas ha, e por isso, o dia que se segue e a chegada ao paraiso.

Chama-se Maya Bay e e a ilha onde foi filmado o filme " A Praia", que ja vos tinha falado no post anterior.

Se nao voltar dentro de dias, gostei muito da civilizacao,obrigada Colombo pela diversidade de produtos a venda ate a meia-noite e cinema ate as 3, mas os nativos mexem connosco.

Beijos

Segundo dia, o dos mercados fluviais

2006-11-29T18:54:00.000+08:00

Ainda em Xangai

Continuamos em Bangkok ate amanha de manha, quando vamos para Phuket e PhiPhi Islands.

Hoje foi acordar as 6 da manha e descer 100Km em direccao ao mercado fluvial que e do outro mundo!Vende-se tudo em barcos. E provavel que muitos de vos se lembrem deste lugar pelos filmes de accao. E um espaco altamente cenografico.

Depois foi voltar para Bankok, almocar e ir para a China Town. Estavamos com saudades! Mas que porcaria pegada que aquilo e. Alem da imensa poluicao de Bangkok e lixo por todo o lado, os piores cheiros da China e muita muita traquitana a venda. E para mais, comecou uma chuvada torrencial. De certa forma foi outro mercado fluvial! De volta ao hotel, banhoca tomada(e altamente recomendavel com estas temperaturas loucas), agora e tempo de boxe(que ontem acabamos por perder a hora!) e noitada.

Saudades Pessoal!

No paraiso backpack

2006-11-28T18:34:00.000+08:00

A minha viagem final ja comecou.Neste momento escrevo-vos de Bangkok, da rua mais hippie que possam imaginar. E a Khaosan Road,se virem o filme "A Praia" e a rua onde ele fica hospedado e bebe o sangue de cobra. E isso tudo que voces possam imaginar e muito mais.Ha ruas escondidas por todos os lados.

Ontem foi o tempo de chegar, jantar e ver um "espetaculo" do outro mundo, que so posso descrever pessoalmente, e que nunca pensei ter coragem para assistir...

Hoje fomos tratar do visto para entrar no Vietname daqui a 15 dias, visitar o Palacio Real, mais uns mercados de perder a cabeca, o Templo do Buda Gigante. Agora devera ser o descanso pre-noitada,jantar e depois um desafio de box tailandes e God knows what a seguir,com direito a caves labirinticas e apostas.

Ha muitos jovens backpackers por todo o lado, diz-se que Bangkok e o paraiso backpack, e eu acredito. Esta tudo feito para nos que carregamos a casa as costas. Se forem ao Watson (loja de conveniencia de produtos de higiene) ha uma seccao de miniaturas para levares na mochila. A estadia e barata e a roupa, acessorios e tudo e tudo e tudo, e ao preco da chuva.

Calor, tanto calor...a seguir ilhas Phiphi. Quando puder ponho fotos...

Comentarios

2006-11-24T10:47:00.000+08:00

Os blogs estao novamente bloqueados aqui na China. Desde ha alguns posts que nao consigo colocar comentarios. Por isso escrevo aqui umas notinhas:

POST DE MAU GOSTO:

- Ao anonimo que fez o primeiro comentario digo que "sim,sr". E pela mesma razao que na opera se deve aplaudir e se deve patear. Se se gosta aplaude-se se nao se gosta bate-se com o pe. Depois deste comentario, e porque este blog e um organismo vivo, reli e achei que podia reescreve-lo. Creio estar melhor agora.

- Jota, de "mau gosto" porque falar de casas de banho publicas raramente e de bom gosto,am i correct?

- Dany Azeitona- achei muito apropriada essa comparacao. Se tivesse outro tipo de blog achava bastante interessante debater esse tema. Em Portugal, correcta ou incorrectamente tem-se muito pudor em falar de certos assuntos. A comecar por mim, devo confessar.

DO CAO AO CAO:

- Obrigada Joao, assim que entrar de ferias vou dedicar-me a actualizar as minha informacao de blogs e paginas pessoais e a tua esta no topo.Agora se quiseres passar pela Asia apita primeiro, que podemos nao estar por ca...mas sim pela Tailandia,etc,etc

- Dany: Sabes que so consigo comer cao porque sei que a Ninoca e uma senhora!

- SGTZ- Pombos nao obrigada. Distancia!

- b...- Saudades.CLARO que me lembro de voces, muitas vezes ate. Como esta o projecto da Praia Grande?Mandem novidades.

- SGZT- Volto em Dezembro :)

Do cao ao cao

2006-11-17T10:15:00.000+08:00

Agora, em Pequim, foi decretada a lei "Uma familia, Um cao".

Estando ca percebo perfeitamente porque. Em Xangai nao ha esta lei mas, ter um cao custa em imposto governamental cerca de 400 euros anuais, que e completamentamente incomportavel para a maioria das familias chinesas. O unico chines que conheco com cao e o Wang, que trabalha comigo, e que tem um salsicha tao pequenino que decidiu chamar-lhe de 幾乎, que quer dizer "quase", porque segundo as suas palavras "e quase grande".Para nao o diminuir. Foi ele que me explicou que cada cao tem uma caderneta onde sao actualizadas as visitas ao veterinario,as vacinas e o valor a pagar ao estado. Claro que, com valores deste genero, quem quer ter um cao e goza de bons conhecimentos, tem-no.

Continuando...

A principal razao acaba por nao ser de saude publica nem de espaco,mas sim alimentar. Num pais com mais de um biliao de pessoas e preciso pensar constantemente na luta contra a fome. Se tivermos em conta que a maioria da area geografica chinesa sao zonas rurais e, que e ai que mais necessidades se passam, comecamos a racionalizar a lei de outra forma.

Aprendi ha pouco a razao porque na China se come tudo o que mexa. A maior parte do terreno chines nao e aravel. Embora se comam vegetais, a maioria da alimentacao e composta de arroz e carne ou peixe. Nas alturas mais negras tudo o que era possivel comer,comia-se, e acabou por se enraizar na dieta nacional.

Isto tudo para dizer que a logica e "do cao ao cao".

(E para quem me perguntou se ja comi cao, saibam que sera algures durante a proxima semana.)

Post de mau gosto

2006-11-15T18:08:00.000+08:00

Ontem tive um jantar bastante engracado com o portugues mais chines de Xangai. Ja ca esta a viver ha 5 anos. Fartei-me de aprender. Sobre a epoca do SARS, em que a cidade ficou deserta, os precos passaram todos para metade e ninguem trabalhou por mais de 3 semanas. Foi nessa altura que proliferaram os DVDs piratas, os cinemas fecharam e quebrou-se o culto de conviver com multidoes, quer em concertos, quer em reunioes publicas. Foi a altura em que os KTV (locais de Karaoke) explodiram por Xangai e a moda continua em forca ate hoje.

Mas acho que o mais engracado foi a explicacao in situ das casas de banho publicas.

Imaginem, ha milhoes delas. Nunca entrei. Eu sei, um erro que vai contra a aculturacao propria de uma contacto. Shame on me.

O que eu aprendi ontem, que pelos vistos nao iria aprender de outra forma, foi que a entrada destes espacos ha um senhor a controlar e que cobra o necessario. Nada contra, eu nestas coisas ate prefiro pagar. A minha experiencia europeia diz-me que a borla e desastroso.Por cima ha um escritorio, que deve ser a base intelectual de toda esta maquina. So far, so good.

O curioso e saber que ao passar o primeiro controlo vemos um corredor risco ao meio com portas a esquerda e portas a direita. E aqui que tudo acontece.

O senhor da entrada pergunta o que vais la fazer. Se for uma coisa e para esquerda, se for outra coisa e para a direita.

Quem olhar mais a fundo este tema percebe que isto e muito mais China do que parece a partida. A distancia fisica social tem o mesmo comprimento que a distancia social psicologica. Em Portugal e normal que fiquem chocados com esta invasao de privacidade. Aqui nao. Mesmo em conversa com este meu amigo, ele explicava-me que, vivendo numa casa tipicamente chinesa, divide a sua vida com todos, e todos com ele. O pudor na China e um conceito completamente diverso do Ocidental.

Oscar

2006-11-06T18:27:00.000+08:00

Não tem nada a ver com Xangai mas isto é lindo. É por estas e por outras que os arquitectos são uma classe à parte, diga-se o que se disser.

Aos 99 anos, Oscar Niemeyer decidiu se casar novamente. A notícia foi divulgada pelo jornal carioca O Dia. A eleita é sua secretária Vera, de 60 anos, que trabalha com o arquiteto há 30. A data ainda não foi marcada, mas a união – apenas no civil, já que Niemeyer é ateu – deve acontecer ao longo do mês de novembro. Viúvo desde 2004, depois de 75 anos casado com Annita Balbo, com quem teve uma filha, Anna Maria, o arquiteto se recupera em casa, no Rio, de uma cirurgia a que foi submetido no dia 8 de outubro em função de uma fratura no quadril, decorrente de uma queda.

Novas Tecnologias

2006-10-25T14:10:00.000+08:00

Eu nao gosto do messenger, especialmente agora que estou na China, onde o contacto virtual e uma febre.Ha milhoes de messengers diferentes e ninguem tem pudor em usa-los no trabalho. E-lhes bem mais facil comunicar sem ser cara a cara. E depois ha sempre tantos bonequinhos e sons e imagens que tornam tudo mais simples e cor de rosa.

Acontece que agora tenho que passar a gostar.

Isto porque tenho um constructor que comunica comigo no atelier via messenger. E reza assim. Ele faz uma pergunta em caracteres chineses e poe no tradutor online , uma vez traduzido para ingles, escreve no messenger, eu respondo em ingles, ele volta a colocar no tradutor online e regra geral percebe. Mesmo impecavel!

E muito interessante porque ele e um tipo inteligente. Uma vez que nao falamos bem a mesma lingua ao ponto de resolver problemas tecnicos arranjou uma solucao eficaz para contornar a questao. E verdade que, por vezes, quando traduzimos palavra a palavra, nem sempre e exactamente o que me quer perguntar, mas adoro trabalhar com pessoas que arranjam boas solucoes.

Elegancia

2006-10-24T17:29:00.000+08:00

Este povo tem uma elegancia subtil. Ha neles aquela delicadeza com um toque proprio.

Os meninos parecem mais meninos aqui. Nao sei se pela cultura, nenhuma menina chinesa parece querer ter mais que a idade que tem,e isso confere-lhe gestos tipicos. Brincam frequentemente com as pontas dos dedos, e quando estao paradas tem os pezinhos as dez para as duas. O sapato nunca cai quando, sentadas numa cadeira, nao chegam ao chao e, organizam o corpo de modo a estarem sempre atentas.

Regra geral quando colocam uma pergunta a qual nao sabe responder,ela inclina ligeiramente a cabeca enquanto pensa num bailado facial muito expressivo.Os meninos nunca andam de bicicleta de costas curvadas, so o fazem se a bicicleta for muito pesada ou se transportarem algo as costas.

Seguram na caneta de uma forma bonita. Palavra de honra. Assim entre o indicador e o medio, e os caracteres a diferentes velocidades saem sempre perfeitos, alinhados, ordenados.

Agora percebo que esta elegancia deve ter a ver com a ordem.

Conclusao de Terca-Feira, 24 de Outubro

Julie, es linda!

2006-10-20T10:15:00.000+08:00

A proposito de um anuncio que enviei para a corrente de mails interna dos participantes do Programa Contacto, recebi o desafio de aqui escrever sobre as intencoes do meu futuro proximo.

E um tema que tenho dificuldade em escrever porque estou ao mesmo tempo, em fase de negacao, em fase de aceitacao, e em fase nenhuma.

Tive uma proposta bastante interessante para ficar, tive uma proposta interessante para voltar.

A melhor forma que arranjei para lidar com este nevoeiro foi, em conjunto com os contactos do coracao de Xangai e arredores, comecar a planear a mega viagem final. Acho que poder sonhar com o Vietname, Cambodja, Tailandia,Laos, Malasia e talvez o Natal e Ano Novo na Australia, me ajudem a melhor decidir o meu futuro.

Ou nao,ou nao....

Não podia....

2006-10-17T23:15:00.000+08:00

....privar-me de dividir esta pérola convosco.Não sei de quem é a foto, mas tem China "all over it"

Manias Chinesas-Parte II, o Regresso

2006-10-16T10:37:00.000+08:00

Em Macau: - Os chineses aguardam que arrefeca o banco do autocarro depois de um passageiro se levantar.O mais comico e que, para nao perderem o lugar, fazem-no durante imenso tempo, em esforco, de pernas flectidas, em posicao de "ai que me estou quase quase a sentar", a 10cm do assento.

Quis o destino

2006-10-12T09:45:00.000+08:00

Quis o destino que as duas socias arquitectas que gerem o meu presente atelier fossem "muito amigas das suas amigas",if I make myself clear.

Quis igualmente o destino que uma delas, a croata,tivesse um cao, o Harry, habilmente chamado em mandarim por Hally, dada a dificuldade destas perolas ocidentais em dizer os erres.

A acrescentar a esta montra junta-se a italiana Marzia, que fez erasmus em Lisboa e que fala um portugues impecavel e dois chineses, o Ben e a Lai Xi.

Os nossos vizinhos da esquerda sao uma empresa importacao-exportacao de vinhos, com um meio macaense-meio italiano "muito amigo dos seus amigos" e um frances que tenta passar incognito e que treme como varas verdes quando alguem humildemente se lhe dirige a palavra.

Ja do nosso lado direito esta uma empresa de imobiliario que gere o condominio desta "Villa" artistica onde o atelier esta instalado.Tem a sui generis particularidade de duas vezes por dia rebentarem discussoes entre chineses e, de quando em quando, ser chamada a policia.

A entrada ha um porteiro de um metro e meio que e muito simpatico, que me acena sempre com um enorme sorriso e que 99% das vezes que o vejo esta a comer de uma saquinho de plastico iguarias tao variadas como noodles ou noodles.

O que tem salvo a patria, e foi descoberta pelo Guimas, e a loja de DVD que abriu ha pouco tempo na viela em frente. De Fellini a Almodovar, de Manuel de Oliveira a Oliver Stone. Salvo a patria chega a ser injusto porque numa cidade como Xangai e um luxo o ambiente em que trabalho. Uma especie de rural meet urbano. Digamos antes que da aquele inigualavel toque fake que sabe tao a China.

O que descobri hoje

2006-09-20T18:56:00.000+08:00

E eu que sempre acreditei que tinha tudo de latina enganei-me redondamente.Porque hoje descobri que sou menos mediterranica que as italianas de sangue a ferver que trabalham comigo. Que me faltam tracos fisicos graves que me apontam para o norte da Europa. Que, apesar de nao gostar de frio, sou mais guisados que saladinhas. Isto de fazer Contacto pode resultar em revelacoes bombasticas. Pai, Mae???

Elefantes

2006-09-17T20:34:00.000+08:00

Hoje fui ao Zoo de Shanghai. Toda a atitude é completamente diferente. Num dia lindíssimo,valeu bastante pelos enormes espaços verdes, pelo Panda vermelho (que o Zoo de Lisboa também tem, oferecido há 7 anos pela cidade de Pequim) e por,pela primeira vez, ter subido a um elefante.

Como hei-de colocar a questão. Subir a um elefante requer preparação mental, roupa suja e equilíbrio. E se fores ocidental aquele sorriso amarelo para as máquinas digitais chinesas presentes em campo. «Sim, estou a adorar». «Subir a elefantes faz parte da minha vida». «A vossa terra é linda». «Quero descer!».

Mariza

2006-09-17T19:56:00.000+08:00

Um concerto da Mariza, especialmente depois de 7 meses cá, é indiscritível. É emocionante ter uma presença daquelas a cantar na nossa língua, sobre a minha Lisboa e a deixar de rastos chineses que nunca sequer terão a noção de perceber o que aquelas palavras representam. E choraram.E bateram palmas de pé até que os músicos voltassem.E esperaram por ela cá fora para o autógrafo.

Ao que parece houve um filme chinês, "Isabella" ,que ganhou o Leão de Ouro para Melhor Banda Sonora que foi um sucesso absoluto por cá." Ó Gente da Minha Terra" era a música principal.Quando a Mariza a começou a cantar houve um grito generalizado vindo de um grupo de teenagers que estava ao meu lado esquerdo.

Mas o melhor do concerto foi, definitivamente, o Júlio a gritar "És lienndaa!". Até os músicos pararam para rir. É que o nosso amigo não só tem um sotaque especial de Paredes (perto de Penafiel) como afortunadamente nasceu com os decibeis alterados, e assim a mensagem chegou a todo o auditório. Já o Roger (Rodrigo) lançou na apresentação do "Meu fado meu" um "Ó Mariza se tens um fado já é teu!". Um clássico.

Acreditem que é diva.

Jantar de Domingo

2006-09-15T01:42:00.000+08:00

Em Xangai andamos quase sempre em grupo. É inevitável. Porque embora tenhamos muitos estrangeiros amigos, somos já mais de 20 jovens portugueses, do outro lado do mundo. Acabámos por,logo nas primeiras semanas, criar a nossa rede aqui. Que está farta de crescer!Tive muita sorte. É um grupo eclético onde há sempre espaço para mais um, para os amigos dos amigos, para os pais dos amigos, para os conhecidos, para as namoradas e namorados,irmãos. E a prova que temos muita conversa e borga pela frente, é que todas as semanas inventamos pretextos para jantarmos todos juntos. Como se não bastasse, enquanto estamos no trabalho e não podemos falar, trocamos tudo pela corrente de mails habilmente intitulada de "Xangaituga", com direito a relatos de bola, inquéritos,conspirações para festas surpresas,prendas de anos,etc. As bocas foleiras são fundamentais para desanuviar do trabalho.

Pois esta semana o pretexto do jantar era fondue.

Para terem uma ideia, aqui ficam algumas fotos, também da Lu, para continuar a abusar...eu sei!

Mau Maria

2006-09-14T16:58:00.000+08:00

Acabei de chegar da segunda visita ao hospital desde que cá estou.

Fui almoçar com os Bizvisinhos (meaning: pessoal do coração que está na mui sui generis empresa Bizvision, meaning: Rodrigo,João e Luís- André não estava) e a meio do copo de sumo de laranja começo a sentir o meu lábio a inchar. E depois veio um vermelhão geral na cara, o olho direito a fechar e para terminar em beleza, uma insuficiênciazinha respiratória.

Tentei ignorar. Acabei o almoço e fui de novo para o atelier, que de alergias percebo eu e isto já passa.

Chego ao atelier e o primeiro e último comentário que oiço é um elegante "YOU LOOK GOD DAMN BAD!". E estava. Ala para o hospital, com uma colega.

Diagnóstico feito: reacção alimentar alérgica grave.

Tratamento imediato: uma hora de injecção intravenosa de cortisona género "toma,toma,escusavas de ouvir esta".

Resultado final: uma enorme pedrada, com direiro a lentidão de fala e reacção motora tardia.

Agora é Zyrtec outra vez.

Bem sei

2006-09-13T23:15:00.000+08:00

Bem sei que ao colocar esta foto aqui, vou deixar pasmados os amigos que melhor me conhecem.

Mas a Lu antes de partir,deixou no meu desktop esta foto e decidi abusar.

Para que tenham uma pequena noção do conceito "transportar" em Xangai.

Quem manda

2006-09-12T21:03:00.000+08:00

Mas quem é que me manda ir a aulas de ioga em chinês. Que mania... Não pesquei nada...

cliquem

2006-09-10T14:01:00.000+08:00

cliquem aqui para verem como o nosso país vale a pena

Lógica

2006-09-10T13:00:00.000+08:00

Acho que me sinto mais inteligente quando encontro uma lógica nas coisas.Quando juntando os pontos percebo um padrão que os une e ,com isso, sei qual foi o ponto seguinte. Principalmente preciso dessa lógica porque não me posso apoiar na minha memória, que é fraca, nem na minha ligação à terra, porque regra geral vivo a 5cm do chão,distraída.

Isto para justificar a minha necessidade de lógica.

Quando, há 7 meses, comecei a trabalhar em Xangai pensava, na minha inocência, que a lógica de trabalho a usar, seria semelhante à que até aqui usava. Ou seja, uso um certo isolamento onde há certas pontes térmicas, uso uma certa madeira onde há água, uso uma certa cobertura onde chove mais, e por aí vai.Agradeço pela Arquitectura gozar dessa propriedade que me permite seguir esta profissão. Não podia ser historiadora. Nem atriz. A minha memória atraiçoar-me-ia.

Qual não é o meu espanto quando me apercebo que a coerência na China, não se sobrepõe nem à superstição, nem ao tido como certo. As coisas são, na sua maioria atenção, porque são.

Tantas e tantas vezes por dia pergunto porque é assim tal coisa assim, e a resposta é "Porque sim". E lembro-me imediatamente da minha Miss Teresinha, a primeira e a mais marcante professora que tive na vida, a dizer "Oh Guidinha, «Porque sim» não é resposta".

Se vierem a um restaurante em Xangai e tiverem um menu com A+B+C, mas são alérgicos ao C e querem que venha A+B+B, não desesperem. Enfrentem a velha guarda de pensamento chinesa como uma forma de vida.Usem os vossos olhos para vos protegerem da pasmada admiração local, ao quererem trocar as regras.Contem até dez quando a Xiaojie vos tentar explicar que os noddles só vêm com dumplings e chá. Insistam. Percebam porquê. Respirem fundo.É preciso dar-lhes algum tempo para verem além do aparente.Além da regra.

Tenham calma,é só a China a dar de si.

RISCO

2006-09-01T09:51:00.000+08:00

CLIQUEM AQUI PARA TEREM A IDEIA DO NOSSO NOVO VICIO NOCTURNO

(ler post "O novo passatempo 'Shanghaiense")

Ser Comunidade em Xangai

2006-08-30T16:33:00.000+08:00

Marzia Sgro Copyright

Foto tirada no edifício em que a Marzia está a assistir a uma obra.

Prova viva do que é ser comunidade em Xangai

O espaço é teu, mas também é meu, e se é meu, a minha privacidade está incluída, e uso-a sem fronteira alguma que me iniba a intimidade. O meu corpo é uma extensão do teu, na medida em que acreditamos ser carne, do pó ao pó.

Está calor, a tua rua é o anexo normal da minha casa.Por isso, depois do almoço, lá para as 11 e meia,estendo a toalha nos cabos telefónicos, do outro lado do viaduto,e sento-me no degrau da entrada para cortarmos as tuas pontas de bambu, enquanto alinhavamos o trivial.

Passo a tarde contigo, na loja dela, a coser apliques nas blusas, mas ao menos estamos à fresca, que debaixo de terra há ar condicionado e muitas clientes com pressa.

Às 6 horas tiro a mesa de jantar e coloco-a,tal como todos os meus vizinhos, no longo corredor do nosso piso, janto com todos à distância que estou do meu filho. Sei do que se passa contigo, nao só porque mo mostras todos os dias, mas porque o jornal da nossa comunidade está na parede, e com ele os detalhes das mudanças sociais.

Antes do fim do dia jogo Magjong, caso as famílias certas, e derrubo o teu muro, para te ganhar.

Depois deito-me e ouço-te a dormir, porque está calor e, mesmo com a porta da frente fechada, ponho o meu pé de fora da janela para ajudar, e com isto dividimos Xangai.

Para

2006-08-21T01:41:00.000+08:00

Para os que me dizem que este espaço anda muito sério

Para a Tia Filó

Para a Paula

Para quem desconfia da nossa boa vida

Para os que, especialmente depois do último post, pensam que andamos a comer mal. ( Obrigada Duarte pelo Cozido à Portuguesa em plena China. Obrigada a quem patrocinou os enchidos. Amigos do Dudu voltem sempre.)

Para essa santa que é a nossa Ayi

Ha dias

2006-08-15T12:11:00.000+08:00

Ha dias em Xangai, em que acordo com o sufoco de a minha vida estar por fora. Imagino-me enterrada na aventura.

Hoje, descobri que afinal a minha vida está muito mais rica do que imaginava. Que há muito mais que o superficial a passar por aqui, e que não tenho 25 com alma de trinta.

Feliz por isso.

Tinha que dividir convosco...

2006-08-10T15:03:00.000+08:00

O chines que trabalha comigo, acabou de me dizer que, a melhor especialidade gastronomica que experimentou foram miolos de macaco vivo.

A coisa e feita com um homem a segurar um macaco dentro de uma caixa, a cabeca dele serrada, tudo no meio de uma mesa redonda.

So para acabar,outra grande especialidade local sao os ovos meios chocos.

Perto disso, os ovos podres que vendem quentinhos nas tabacarias de rua, sao trocos!

E a minha preferida

2006-08-09T21:44:00.000+08:00

(so serei mesmo arquitecta quando tiver coragem para projectar algo assim, ate la...)

Sem palavras

2006-08-08T10:50:00.000+08:00

Fomos as Montanhas Amarelas (Huangshan) este fim de semana, e estou mesmo sem palavras.

O melhor e irem aqui ao blog do Joao, que se esta a tornar num grande fotografo, e terem uma ideia mais exacta desta maravilha.

No percurso Shanghai-Huangshan, fomos em "Hard Bed" e dividimos este espaco com dezenas de chineses

Por todo o lado da enorme area da Huangshan, mais um sinal de supersticao,milhoes de cadeados presos as correntes de proteccao

As 4 da manha fomos ver o mais famoso nascer do sol da China. Posso-vos dizer que sim senhor, mas que nos em varios sitios de Portugal ja vi mais bonito.

Pois, fomos ver o nascer do sol, nos e mais centenas de outros chineses. A Huangshan e uma viagem obrigatoria e altamente simbolica para este povo.

Parte do grupinho maravilha na interminavel escalada

Martim, o responsavel pela grande organizacao da viagem, em momento artistico

Para terem uma nocao da dimensao

Sonhar em Xangai

2006-08-04T10:12:00.000+08:00

A " Bicicleta de Pequim" do Wang Xiaoshuai foi dos melhores filmes chineses que vi aqui. Agora, no King, em Lisboa, esta em exibicao o ultimo filme do mesmo realizador que se chama " Sonhar em Xangai", e que ganhou ,em 2005, o Premio do Juri do Festival Internacional de Cinema de Cannes.

Por motivos obvios queria muito ve-lo.Nao posso.Mas voces podem.

Saudades multiplas de Lisboa, e de ir ao King, e de sonhar com destinos distantes pelas maos de um realizador.

Larry Darrell

2006-07-20T12:26:00.000+08:00

"The sharp edge of a razor is difficult to pass over; thus the wise say the path to Salvation is hard. "Katha-Upanishad

(epigrafo de Somerset Maugham)

Por muito estranho que vos pareca , na sua essencia,sou Larry, o personagem principal de "O Fio da Navalha", de Somerset Maugham. Eu e, creio, todos os contactos espalhados pelo mundo. Podendo estar errada,chego a pensar que, excepto raras excepcoes, este livro se aplica a quase todas as experiencias contacteantes.

O livro conta a historia veridica de um americano que o proprio Maugham conheceu, Larry Darrell, que volta a Chicago depois da sua traumatica experiencia na Primeira Guerra Mundial e declina a participacao convencional activa na sociedade americana. Parte para Paris, noivo de Isabel Bradley, mas a vida da uma volta, e ele uma volta a vida, na descoberta espiritual, da religiao, da cultura, do humanismo e principalmente da raiz de tudo o que esta para la do seguimento normal da experiencia empirica.

< -Pois bem, pensei em comecar por Paris. Nao conheco ali ninguem. Nao haveria ninguem que se metesse na minha vida. Fui diversas vezes a Paris, quando de licenca. Nao sei porque, mas tenho a impressao de que, ali, tudo o que esta confuso no meu espirito, se aclarara. E um lugar engracado, a gente tem a impressao de que, ali, podera analisar a fundo os proprios sentimentos. Creio que assim talvez chegue a saber o caminho que devo tomar.

- E que acontecera, se nao chegares a saber?

Ele riu-se

- Entao recuperarei o proverbial bom-senso americano, darei a experiencia por mal sucedida e voltarei a Chicago, aceitando o emprego que conseguir arranjar. >

Dez anos mais tarde tinha viajado o mundo...

Foi Assim

2006-07-18T17:41:00.000+08:00

Roubaram-me a bicicleta...

Mano

2006-07-18T11:29:00.000+08:00

Desculpa la ter-te acordado naquele dia. Nao contei com a diferenca horaria Barcelona-Xangai. Sempre encontrei a loja de DVD que tu achaste na minha rua, que e uma avenida. E muito boa, tinhas razao. Mas ainda nao encontramos o "4 quartos".

Foi bom demais ter ca alguem que me conhece desde o meu primeiro dia de vida. Obrigada mano.

Vermelho, Branco, Prata

2006-07-18T09:50:00.000+08:00

Wynn Win Guimas Julio Guida+Chinesa Guida Martim+ Guimas Martim

Tanghui

Sabado foi a grande noite da luz vermelha. E branca. E prata.Fomos a dois sitios completamente novos. Para variar do Bar Rouge, Dragon, Windows,...

Primeiro o Tanghui. Um barzinho mais para o europeu que para o chines. Tres artistas, dois na guitarra e um na bateria, a dar um baile de flamenco a alta velocidade. Altas vibracoes debaixo da luz vermelha. Isto no primeiro e segundo andar com mezanine. No terceiro e quarto outra musica, com camas gigantes redondas, rodeadas de cortinas translucidas...com nivel.

Depois desta introducao fomos para o Wynn Win. Uma disco novinha em folha, tipo Star Trek super chique. Em branco e prata. Um enorme espaco aberto com entrada no quinto andar do Plaza 66, um dos edificios mais "in" de Xangai. Varios patamares a diferentes alturas, praticamente so chineses, tudo a jogar dados ao ritmo do Dj portugues que nessa noite passava musica. Anda numa tour pela Asia. Ficou espantado de ver tanto portugues ali.Na casa de banho as portas eram de vidro, ate ao momento em que se girava o trinco e saia um gas que a tornava num branco translucido.

Grande, grande noite.

Mr.Zhou

2006-07-14T14:03:00.000+08:00

Aqui a Miss Xangai mudou de departamento. Esta agora encarregue de garantir que um certo projecto de arquitectura desenhado em Italia, e fielmente construido em Xangai.

Os arquitectos italianos autores do projecto deixaram a China hoje, depois de tres intensos dias de reunioes, entre nos, e com o cliente multimilionario. E e sobre este cliente que vos quero falar.

A mansao de 2000 metros quadrados, sera a sua quarta na cidade. E mais um brinquedo novo que permitir-lhe-a mostrar o seu lado internacional e moderno ao convidar personalidades chinesas para ali ficarem hospedadas. Mas, ao contrario do que possa parecer, e a pessoa mais humilde que conheci.

Filho de pauperrimos agricultores rurais, construiu uma tipica historia de sucesso chinesa e, depois de comecar apenas com uma simples maquina singer em quinta mao, tem agora um imperio de 1600 lojas espalhadas pelo pais. Digamos que a Metersbonwe e a Zara ca do sitio.

Nas reunioes que tive com ele, raramente esteve atento e, numa sala recheada dos seus conselheiros de design da marca, sentados a uma mesa de 30 metros com canetas Metersbonwe, agua Metersbonwe, lencos de mesa Metersbonwe, sorriu sempre, falou pouco mas foi em todo o tempo bastante mimico e demasiado expansivo para chines.

Mr.Zhou nasceu numa aldeia no meio das montanhas. Daqueles lugares em que sao precisos 3 dias para la chegar e mais 3 para de la sair. Quando comecou a ficar rico, muito rico, decidiu que nunca contaria aos pais a dimensao da sua riqueza. Porque os acha mais felizes na sua vida assim, do que cobertos de Dior e deslocados do seu habitat natural. Contou-lhes apenas que agora nao os poderia ver tantas vezes e que nunca lhes faltaria nada. Convenhamos que nao tem tempo nenhum para eles. Mas o tempo faz-se e, mais uma vez sem lhes contar nada, construiu uma auto-estrada que fica escondida por detras da montanha onde moram e que os pais nao conseguem ver.

Estavamos sentados a almocar na mesa mais rica em que estive, longe de qualquer proporcao portuguesa e de qualquer realidade que tenha conhecido antes, e em chines sussura baixinho para a tradutora. " Acabei de ter uma ideia. Preciso de ver mais vezes os meus pais. Quero construir um heliporto por tras da montanha".

Como Prometido

2006-07-11T14:23:00.000+08:00

Tal como prometido aqui fica mais uma foto nossa, 4 anos depois da primeira visita em Espanha. Agora a China, amanha Bora Bora, Sydney, Quenia, Nova Iorque,...

Foi muito bom ter-vos por ca maninha, Joaozito,Magui!

Ora Bem

2006-07-10T12:07:00.000+08:00

Ora bem, não ganhámos.

É uma realidade. E eu digo, "não ganhámos" não apenas porque não vencemos os dois últimos jogos. Meço a nossa derrota pela ausência de chineses a suicidarem-se no dia seguinte. Eu até adorei vêr-nos a jogar, especialmente no jogo contra a Alemanha. E estava à espera de ler no Shanghai Daily, que alguém se tivesse atirado da janela ou, no mínimo, esperava um ataque cardíaco e em última hipótese, um AVC.

Nada disso, meus amigos.Triste muito triste.

Estas são as imagens que me ficam na memória, deste último mês.

A revolta da Lingua-Mae

2006-07-05T17:40:00.000+08:00

A lingua chinesa e muito directa. A gramatica e simples, e andar com rodeios quando se fala chines, e perder tempo e a atencao deles. Aborrece-os.

Eu gosto da China

Wo( Eu) xihuan(gosto) Zhongguo (China)

Mesmo se pegarmos na palavra China ela quer dizer Zhong (meio) e guo (pais). Ou seja, numa evidencia ao gosto chines como expliquei ha uns dias atras, "o pais que esta ao meio". Para que inventar uma palavra "China"? O que quer dizer C-h-i-n-a?Porque havemos de inventar uma coisa que pode ser obvia?

E se repararem na frase de cima, o "da" de "da China" desapareceu. Para que que ele la esta?

Estava a ouvir o Forum TSF agora mesmo.

Eu detesto Foruns de radio. Sejam eles quais forem. Acho triste a profissao do jornalista que apresenta " Agora, Jose Dias Santos,guarda nocturno, o que acha do defice economico com especial incidencia nas industrias tecnico-biologicas?" E acho triste porque acredito que o apresentador nao tenha estado a estudar anos a fio para fazer um trabalho que uma maquina pode fazer. Ou o proprio Jose Dias Santos. " Ola, sou o Jose Dias Santos, sou guarda nocturno, e agora vou falar durante uns minutos sobre o que acho do defice economico, com especial incidencia nas industrias tecnico-biologicas". Nao tenho paciencia.

Nao tinha. Que isto de ser emigrante tem destas coisas.

Hoje o tema e o jogo com a Franca. E porque tanto adverbio? E porque tantas palavras que, nao acrescentando nada, so fazem cocegas ao que realmente se quer dizer?Tanto sinonimo rebuscado,tanta metafora,analogia e tiro no gramatica?

Sejamos mais primarios nas palavras. Sejamos mais directos nos discursos. Sejamos mais, divagando menos.

PT-HL

2006-06-30T10:29:00.000+08:00

Mil desculpas por estar a bater na mesma tecla, mas esta e a prova que estou a viver num pais muito "sui generis". Mais uma vez com o apoio incondicional do Shanghai Daily.

"A vitória de Portugal sobre a Holanda (1-0), levou ao suicídio de um adepto chinês, que saltou do sétimo andar de um hotel no noroeste da China, segundo o jornal chinês "Shanghai Daily."

O adepto terá cometido suicídio na madrugada de segunda-feira, pouco tempo após o final do jogo do jogo. Segundo a polícia, que descobriu no bolso do indivíduo um papel com as suas últimas palavras, o suícidio deve-se ao facto do adepto ter ficado extremamente desapontado com a prestação da equipa holandesa. "Ele pode ter-se suicidado porque perdeu qualquer esperança na vida, após a sua equipa de futebol favorita, a Holanda, ter perdido por 1-0 contra Portugal nesse dia," disse um funcionário do hotel, citado pelo "Shanghai Daily."

O adepto, que se julga ter apostado muito dinheiro na vitória da selecção holandesa, pediu ainda na sua última nota para que as autoridades lhe retirem os órgãos para serem doados, segundo acrescenta o "Shanghai Daily." Com a morte do apoiante da Holanda, sobem para nove as vítimas mortais do Mundial'2006 na China, desde o início da competição na Alemanha, segundo a imprensa chinesa.

Pelo menos seis pessoas morreram devido a ataques cardíacos, excesso de stress, de álcool e noites mal dormidas, uma vez que a diferença horária obriga os adeptos chineses que querem ver a transmissão em directo a assistir aos jogos madrugada fora. "

E amanha, quantos chineses serao?E portugueses? Vai ser um problema ver este jogo sem sermos inundados de bocas foleiras inglesas...aguentaaaa

Van Bronckhorst

2006-06-28T17:07:00.000+08:00

Tenho-me escusado a falar do Mundial. Eu vivo futebol. Sim, fui eu que disse numa reportagem da 'Sabado' que ia ter saudades do Estadio da Luz. E tenho. Se bem que foi desadequado porque primeiro disse que ia ter saudades da luz de Lisboa, da Costa Alentejana, de descer a Feira do Livro de gelado na mao....Mas acho que deve ser mais giro ter uma rapariga a dizer tal coisa.

Adiante.

Domingo fomos ver o jogo ao bar tipo ingles O'Maileys. As 3 da manha.Dez portugueses ( e dois australianos euforicos a torcer por nos) e dezenas de holandeses. O Martim a apostar a camisola.Todos debaixo de um toldo que mal filtrava a humidade a pingar todo o jogo. Aquela sensacao de desconforto com um calor imenso. Nao aguentavamos com as bandeiras ao pescoco e os cachecois wherever.

Foi uma guerra. Todos assistimos e e escusado dizer mais. Com o Scolari a por os jogadores a ler o 'Arte da Guerra' do Su Tsu vencemos a batalha com o coracao a mil e cem. C.Ronaldo no chao, depois a chorar, amarelo, amarelo, primeira expulsao, intervalo, segunda expulsao, terceira e quarta,amarelo,amarelo, o Figo a reagir de cabecada, a mao ,sai Deco, sai Costinha,o Filipao a ameacar abandonar o relvado,"pessoal,quem e que ainda nao tem amarelo" ,"Chicken","Ladies", bate boca local, com os laranjas a fazer sinais esquisitos, o Julio a gritar "Shame on you", tudo sem tirar os olhos do ecra. Nao havia tempo a perder, God Damn it!

Ate que apareceu o Deco e o Van Bronckhorst sentados nas escadas em amena cavaqueira, qual miudos de rua a comentar o jogo e a espera de serem chamados para casa.

Portugueses e holandeses unidos em aplausos e risota, rumo ao final que acabou em abracos e parabens.

E por isso que uma imagem vale mais, muito mais, que mil palavras.

Analise

2006-06-23T14:50:00.000+08:00

Quando comecamos a estar camuflados num destino que nao o nosso de origem, temos mais dificuldade em analisa-lo.

Ha uns dias estava sentada em sofa alheio, a ler um guia alheio sobre "guanxi", ou a arte de melhor contactar com os chineses, e havia um capitulo dedicado exclusivamente a saber lidar com o caracter 'obvio' deste povo. E eu, que tento disciplinar-me a analisar aspectos varios deste pais enquanto ca estiver, cheguei a conclusao que tal me tinha passado ao lado.

E que e completamente verdade.

Ou seja,

E bastante normal um chines, ao ver-te a chegar a 50 metros de distancia te diga"ahhhhh,chegaste!" quando chegas ao pe dele.

Hoje um colega arquitecto saiu-se com "Ontem tentei mostrar um por do sol aos meus amigos as 8.30, mas quando cheguei ao sitio eram 7 e nao deu". E eu experimentei a medo da resposta obvia um " Mas ontem foi o tufao comecou as 6..." e ele logo tras-tras lanca um " Pois, exactamente".

So ha que sorrir e pensar "Nao sei se consigo manter o teu nivel e mandar uma tao obvia ja a seguir".

Mas eis que volto a ler a primeira frase deste post e penso " Bem, mais um mesinho e ja tenho conversa para eles!".

VAMOS TER QUE VERIFICAR

2006-06-23T14:38:00.000+08:00

" Shanghai Daily"*

(clicar aqui para ler artigo original)

"Os adeptos de futebol de Xangai, o centro financeiro, económico e industrial da China, terão serviços de táxi gratuitos durante o Mundial’2006, para manter os condutores alcoolizados fora das estradas, refere hoje o jornal “Shanghai Daily”.

O serviço, financiado por uma distribuidora internacional de bebidas alcoólicas, será disponibilizado após partidas específicas em bares seleccionados pela polícia, adianta o jornal. A condução sob efeito de álcool é um problema crescente nas cidades mais ricas da China, onde se registou nos últimos cinco anos uma explosão das vendas de carros particulares, que não foi acompanhada pelo aumento do respeito e da fiscalização das regras de trânsito.

Apesar de a China não participar no Campeonato do Mundo, o futebol é bastante popular no país e as partidas transmitidas pelos canais públicos CCTV 1, CCTV 2 e CCTV 5 atraem grandes audiências nos jogos. Devido à diferença horária de seis horas entre a China e a Alemanha, os primeiros jogos começam às 21 horas locais, e os últimos começam às 3 da madrugada, o que obriga os adeptos chineses a assistir aos jogos de madrugada."

*Por uma questao meramente jornalistica, vamos ter que verificar a veracidade destes factos.

EMOCOES

2006-06-22T16:54:00.000+08:00

Emocoes ao rubro. Estou a 3 horas de distancia do meu primeiro tufao.

Esta calor

2006-06-21T15:38:00.000+08:00

Esta muito calor. Esta muito humido.

Fui mordida. Varias vezes. Em sitios diferentes.

Tive de ir ao hospital. A uma dermatologista chinesa. Deu-me um cremezinho "que ela mesma fez"que fez tanto efeito como um bocadinho de saliva.

Comecei a tomar Zyrtec.

Agora, e durante 5 dias, estou a flutuar. E as pessoas falam em camara lenta. E riem-se muito alto. E estranham que nao fale. E nao me meta com elas. E tenho sono. E esta calor. E esta humido.

E eis que vou a andar na rua e vejo uma chinesa toda contente,cheia de moedinhas em cima das mordidelas, coladas com fita-cola.

I rest my case.

Inexplicaveis Manias Chinesas

2006-06-19T17:04:00.000+08:00

(João Borges* copyright)

Casais com t-shirts iguais- Casais a demonstrar publicamente o amor em chinês.

(João Borges* copyright)

Rabinhos de bebé à mostra- Vestir os bebés até 3 anos com umas calças de abertura imediata.

(João Borges* copyright)

Andar de pijama na rua: são aos milhares e usam-no como se fosse fashion e prático. Um efeito semelhante aos casais portugueses de fato de treino tipo-saco-de-plástico nos anos 80. É um paralelismo a reflectir para quem defende que a arquitectura deve ser meramente funcional.

Maninha

2006-06-09T12:10:00.000+08:00

Tenho sido bastante afortunada por receber pessoas coladas ao coracao neste meu novo mundo.

Amanha chega,com o Joaozinho e a Magui, uma das pessoas mais importantes da minha vida, a minha maninha Maria.

E um ano especial para ambas. Eu vim viver para a China e ela vai-se casar.

Grandes decisoes, grandes mudancas, mas sempre juntas. Desde os bancos do colegio a dividir a vida.

Esta foto tem ja 3 anos,foi tirada quando estive a viver em Espanha. Espero daqui a uns dias colocar aqui uma parecida.

Estou com borboletas na barriga...

Sniff

2006-06-07T10:03:00.000+08:00

Imaginem o meu espanto hoje quando abro o jornal... A nossa menina cresceu.Ana no Shanghai Daily...sempre soubemos que ela era uma estrela! Absolutamente linda na Gala da Camara do Comercio...

Contactos a brilharem ca fora!

Junho Negro

2006-06-06T10:20:00.000+08:00

E facil perceber que com a politica de filho unico, a China seja um pais altamente competitivo. Sao bilioes a lutar por uma oportunidade e, por isso, o individualismo deste povo. Cada um por si, e o partido por todos. Ou quase todos...

A nao ser que os membros nao tenham irmaos, um casal = um filho. Logo, um filho= uma oportunidade de se distinguirem dos seus semelhantes. Como se so tivesses um tiro para acertar.

Assim, os estudantes chineses sao muito mais estudantes que no resto do mundo. E a semana de exames de acesso a faculdade e tida como prioridade nacional.

Esta e a semana de exames de acesso a faculdade.

Todos os taxis e autocarros tem que dar prioridade aos estudantes que estejam em trajecto para o exame.

Os hoteis de Xangai esgotam, com os pais a reservarem os quartos para o descanso apropriado dos filhos.

Os pais juntam-se no meio das arterias adjacentes as escolas a desviar o transito caotico, para que os alunos nao se desconcentrem do objectivo.

A taxa de suicidio aumenta desmesuradamente nesta altura do ano.

Pelos chuva e pelos exames, este e o Junho Negro.

Love Vs No-Love

2006-06-01T10:05:00.000+08:00

Quem me conhece melhor sabe que, no adolescente conceito de comparar tudo no mundo, o Cinema Paradiso pertence ao meu top de gloria . Over and over again.

Quando tinha 16 anos tirei um curso bastante intensivo de desenho na Sociedade Nacional de Belas Artes de Lisboa.Nas primeiras 3 vezes de aulas teoricas com um certo professor, adormeci.Era o das quintas, das 18.30 as 20.30. Ora a Cinemateca de Lisboa, mesmo em frente na Barata Salgueiro, tinha sessoes a comecar exactamente a essa hora. E era incrivelmente atractiva para uma jovem em formacao.Nesse ano vi ali mais de 40 filmes.Do bom e do mau.

Foi nesta altura que descobri o Cinema Paradiso. Que e um filme sem pontas soltas. Que fala, entre outras coisas, da necessidade de crescer para alem dos limites tidos como certos. Um pouco a imagem do "Fio da Navalha" do Somerset Maugham. Cada vez que o vejo, vejo um pouco mais da sua essencia.

Nao dispersando.

Mas o que e que isto tem a ver com a China?

No ultimo domingo fui ao KadClub, que e uma das melhores lojas clandestinas para comprar DVD's de todo o mundo, a 1 euro cada. E muito facil perder a cabeca ali. Comprei a versao completa do Cinema Paradiso, com direito a cenas exclusivas e entrevistas com o realizador,Giuseppe Tornatore. Andava ha anos a procura.

Esta e a parte em que eu adoro a China. Queres comprar, temos.

Ontem foi sessao de cinema la em casa so com o Guimas e a Ana. Foi especial ver este filme com pessoas que realmente se possam identificar com o personagem principal, Toto, que nasce numa aldeia siciliana e cresce mais que os seus conterraneos. A Ana e de Avintes, o Guimas e de Santo Tirso. Estao os dois a ter sucesso na China. O carteiro dos pais da Ana pergunta pela "menina na China" e em Santo Tirso o cafe central nunca mais foi o mesmo.

Mas chegou ao final do filme e as entrevistas nao entravam, o cd nao lia e eu sedenta para que funcionasse.

Esta e a parte em que me passo com a China. Nada funciona a primeira.

ROCK in Rio

2006-05-30T12:50:00.000+08:00

Tenho um bilhete para Rock in Rio, no proximo dia 2 de Junho.

Desvantagens de estar na China.

Jota Quest-19h00

Rui Veloso-20h30

Carlos Santana-22h00

Roger Waters-23h45

A quem possa interessar,especial para Miss Xangainenses*- miss.xangai@hotmail.com

Hoje

2006-05-25T13:48:00.000+08:00

Hoje nao e Quinta-Feira. Quero ignorar que la fora esta a chover. Quero que volte o ultimo Sabado, ou que o proximo chegue rapido. Talvez a segunda hipotese seja mais provavel. Mas no caso do ultimo Sabado querer aparecer, mesmo que nao depois de amanha,quero reconhece-lo.

Hoje e Sabado e eu canto baixinho enquanto pedalo.

O gang num repouso, pouco antes do Andre (de Laranja) partir o pedal

Num beco onde decorre a Feira de Antiguidades, os Fernandes e Carvalhosas ca do sitio a jogar Majong

A paranoia dos chineses em serem brancos chega ao ponto de usarem estas proteccoes quando andam de bicicleta.

A posicao preferida de relax asiatico

Sao aos milhoes com as pernas flectidas num equilibrio perfeito

Este Senhor

2006-05-25T13:44:00.000+08:00

Eu admiro muito este senhor. Quero ser como ele. Quero que ele seja meu amigo.

Se alguem tiver o contacto deste senhor, e para isso que ca estamos.

Shanghai Daily

2006-05-23T10:17:00.000+08:00

Noticia de Sexta-Feira, noShanghai Daily. Imaginem o meu espanto...

Se queres prender um ocidental...

2006-05-23T10:11:00.000+08:00

(anuncio de um taxi de Xangai)

...comeca por aprender ingles!

Miss Xangai 2006- Conclusao

2006-05-18T11:23:00.000+08:00

(Obrigada Lu pelos dias seguidos de ragabofe.Ninguem curte como tu.ES LINDAAA e tudo e tudo e muito mais!E fazes-me rir a gargalhada.Rui, esta para nascer um chines que receba tao bem como tu e que conheca tao bem os cantinhos de Hong Kong.Obrigada.

Xangai esta a limpar o po para vos receber.Saudades absolutas!*)

E porque nao foi so de cowboiada que esta viagem foi feita, aqui vao algumas das minhas conclusoes de primeira viagem.

- Nao existe uma China. Ha milhares de Chinas com comidas, dialectos, governacoes, etnias e comportamentos diferentes. Quem vive numa China, nao conhece a outra.

- Temer o imperio chines nao e temer o futuro. E antes nao perceber que nunca sera um imperio como nos ocidentais o conhecemos.

- Xangai nao e a cidade mais ocidental da China. Os comportamentos locais sao maioritariamente rurais e nao e com injeccoes de dinheiro e contrucao a todo o gas que irao mudar.Dai as dicotomias obvias. Tempo.

A metropole mais ocidental da China e Hong Kong. Onde ninguem cospe para o chao, nao ha um papel na rua e ninguem buzina,todos falam ingles e baixo.

-Pequim e a cidade mais cultural. Mais ecletica, mais virada para a experimentacao. Tal como Xangai e ainda bastante provinciana. Talvez a intensa preparacao da populacao para os Jogos Olimpicos mude o curso actual.

- Os chineses sempre aprendem por memoria. Decoram, quer escritos quer falados no tom certo, 5000 a 6000 complicados caracteres nos primeiros 9 anos de vida, sao altamente repetitivos e resolvem imediatamente questoes de caracter regular. O problema e quando confrontam questoes nao rotineiras. Aquilo em que o portugues e geralmente muito bom. E essa incapacidade nota-se transversalmente- de arquitectos a taxistas- e em toda a China- Norte a Sul, ex-colonia ou nao-

- Os jovens chineses admiram os europeus,sabem a sua geografia e povos. Tirando os de Hong Kong, que idolatram a cultura japonesa, cultivam a imagem e estudam fora. Geralmente Australia e Canada.

- A arquitectura chinesa e bastante diversa, mas toda atravessa agora a fase forte da experimentacao. O que por vezes resulta em projectos estranhissimos, mas com mais potencial que ha 10 anos atras. Comecam a depender apenas deles mesmos na arte de projectar, mas precisam de bastante apoio a nivel constructivo.

A supersticao continua sobrepor-se a logica.

- A China e um dos paises mais seguros do mundo

- Ha dias que a China consegue arruinar a minha calma natural. Mas nao me impede de me apaixonar mais por ela a cada dia que passa.

Tour Miss Xangai 2006- Desenvolvimento Macau-Hong Kong

2006-05-16T14:32:00.000+08:00

Fascinadas com o ambiente na noite em que o Liverpool ganhou a Taca de Inglaterra. Ingleses e Chineses (de Hong Kong, completamente diferente dos outros) numa combinacao -cof cof -interessante !!!

Parecia o bairro na noite de S.Antonio em que Portugal perdeu com a Grecia no jogo de abertura do Euro. Muita gente, muito quente, excelente ambiente.

Porque tinha mesmo que ir...Edificio do Bank of China, do Pei.

Edificio do Banco HSBC, do Norman Foster. Embora a foto nao esteja muito famosa, esta praca e brutal. Muito leve e com tanta forca.

Esta e especialmente para a Ines Ramildes e o pessoal do coracao e da outra margem. Porque me lembro sempre de voces, e nesta altura do ano ainda mais, com a nossa SASA (Subida Anual a Serra Arrabida). Inveja absoluta!!!!Este e um placard de um franchising de produtos de beleza muito conhecido em HK.

Em Hong Kong ha milhares de avisos de prevencao da Gripe das Aves. E em muitos lugares publicos estao depositos de liquido higienizador que qualquer um pode usar. E ficar com as maos que e uma maravilha. Miss Xangai a apoiar causas higienicas.

Corrida de Cavalos. Nao apostei mas gostei do que vi. Todos os chineses tinham um jornal cheio de tabelas e passavam a maior parte do tempo a estudar graficos, entre duas corridas. E depois e esperar por 5 segundos finais de emocao. Com a Lu entusiasmadissima a explicar-me os detalhes.

Com o Damiano, amigo italiano, passei o primeiro dia em Macau, enquanto a Lu, contacto do coracao, trabalhava. Fortaleza, Jardim Luis de Camoes, Igreja S.Paulo (como e possivel fazer de um espaco vazio, um espaco religioso assim?Muito bom), bitoques, bacalhau e afins...

Tour Miss Xangai 2006- Desenvolvimento Pequim I

2006-05-16T14:03:00.000+08:00

Praca de Tian An Men, ou Praca da Porta do Dia Pacifico. Sem comentarios possiveis. O Palacio de Verao e bonito. O Palacio de Verao e amigo. O Palacio de Verao nao me convenceu. Demasiado tarde no seu tempo. Demasiado exibicionista. A certa altura ja fartos de caminhar e caminhar paramos para jogar cartas. Nao tinhamos mesa. Fiquei a jogar com chineses. A Cidade Proibida e tudo e muito mais do que se esta a espera. No meio dela temos a nocao da nossa pequenez, e a perplexidade ao pensar que toda aquela imensidao ja pertenceu a uma so pessoa. A uma pessoa so.

Casas de banho de um bar de Pequim

Em Pequim ha uma aldeia das artes. A semelhanca do que acontece em outras partes do mundo (como em Paranapiacaba, no Brasil) o Estado decidiu povoar antigos edificios com ateliers de pintura, escultura, danca e teatro, em vez de vender os terrenos no mercado imobiliario. Esta era uma das casas.

Tour Miss Xangai 2006 - Desenvolvimento Pequim II

2006-05-16T12:30:00.000+08:00

Grande Muralha. E de tirar a respiracao. Obra humana altamente cenografica.Para onde quer que a objectiva dispare fica sempre impecavel. Passei o tempo todo a pensar que nunca vou conseguir isso num projecto meu.

Foram 5 horas de caminhada. Fecho os olhos e ainda la estou. De encher a alma.

Vendedores da Muralha: agua, livros, informacoes. Andam Km para ir trabalhar.

(ah sim,e o nosso Pureza atras!)

Rodrigo+ Ana+Guimas+Bernardo na Grande Muralha.

Slide na Muralha

Rodrigo (irmao africano do coracao- unica pessoa tb de Lisboa) +Guida+Ana, a porta do melhor Pato a Pequim, no meio de um ainda resistente -mas degradado- Hutong, bairro tipico da cidade. No fundo do beco descobre-se este restaurante, onde ja estiveram personalidades de todo o mundo. Embora o aspecto seja muito pouco convidativo o resultado final compensa. (A esquerda esta o riquexo da nota abaixo)

Nota sobre os riquexos impostos por chineses no incio da rua que da para o restaurante do melhor Pato a Pequim, que se faziam passar por empregados, so para ganhar uns trocos. O nosso quarto na Pousada Sleep In , altamente recomendavel. Quase luxo na China

P. Pureza no seu estado normal na Cidade Proibida (volta amor estas perdoado)

Tour Miss Xangai 2006- Desenvolvimento Xi'An

2006-05-15T18:08:00.000+08:00

Uma constante da viagem, pessoas a dormirem em cada canto

Guimas com a invencao do seculo na China, a Vienetta de pauzinho

Clube de Fazer Amigos , todos os dias as 20.30

Big Wild Goose Pagoda Soldados de Terracota

Tour Miss Xangai 2006- Introducao

2006-05-15T12:41:00.000+08:00

Com este fim de semana em Macau e Hong Kong, chegou ao fim o primeiro Tour Miss Xangai 2006, que me levou tambem a Pequim e Xian. Posso concluir, depois de antes ter visitado tambem Nanjing e Wuxi , que qualquer coisa como a China, nao existe. E antes uma confederacao. Nao um pais.

Juntaram-se a esta aventura, embora por vezes em alturas e lugares diferentes, a Ana, o Guimas, o Rodrigo, o Pedro (Pureza), o Rodrigo, a Lu, o Rui, a Marzia e o Damiano, a Marta e a Joana, a Ana Marta e o Rui,e o Francisco.

Das milhares de fotos que tenho, esta e a que melhor resume a viagem.

Para o Miguel Cunha

2006-05-09T20:31:00.000+08:00

Guapito del corazón,

Para te provar que estive mesmo com a Joana. Que é muito querida e que tem os teus olhos. *

*(Disfarça mas, só assim por acaso, não admites fazer um teste de ADN já que a tua própria irmã não troca os 'B' pelos 'V' e não gosta de cerveja?)

O Início

2006-05-08T20:14:00.000+08:00

Ao todo tirámos perto de 2000 fotos. Eu, a Ana,o Guimas,o Rodrigo e o Pureza. Estou em processo de selecção para melhor passar a ideia desta fantástica semana. Por isso vai só esta, que foi a primeira, a correr para o aeroporto às 6 da manhã. O início da aventura que incluiu slide na Muralha na China, a noite de Pequim, cartada em Tianamen, and soy ion, and soy on...Em preparação...

Noticias

2006-05-04T00:40:00.000+08:00

Nao se preocupem com a demora de noticias. E que a China esta de ferias esta semana e aproveitei para dar uma voltinha. Hoje estou em Pequim mas viemos ontem de Xian onde fomos ver os Soldados de Terracota, patrimonio da Unesco.

Deixo-vos a foto que tirei com um dos homens com mais reconhecimento neste pais, ou seja, um dos 4 agricultores que a procura de agua descobriu este tesouro imenso...Tivemos sorte de o apanhar por la, ja que ele so vai ao recinto uma vez por ano.

Tentem nao reparar nos dentes!!!

O verdadeiro taxista de Xangai

2006-04-25T10:06:00.000+08:00

-NAO ACONSELHAVEL A PESSOAS SENSIVEIS-

CLICAR AQUI PARA CONHECER O VERDADEIRO TAXISTA DE XANGAI

Caso MIT-Portugal

2006-04-21T16:29:00.000+08:00

(clicar para ler)

Ai Portugal, Portugal

Estilo

2006-04-20T10:39:00.000+08:00

Se ha coisa que tenho aprendido com a minha area profissional e experiencia individual e que o estilo vem, na sua maioria, da experimentacao. Quando vivemos eternamente com o mesmo estilo de vida, o mesmo estilo de roupa, o mesmo estilo de linguagem, o mesmo estilo de interesses, na verdade, nao resultamos em estilo algum.

Ao disciplinadamente experimentarmos passar fronteiras, por muito tenues, estamos a trazer para a nossa vida um pouco do que nos rodeia, com o nosso cunho pessoal. Porque fomos nos que escolhemos o que colher nesse outro lado da fronteira. E o Nos Versus Eles.

Agora imaginem-se num pais que ate ha pouco tempo vivia e se alimentava criativamente sozinho. Com as barreiras proprias de quem esta isolado como, alias, Portugal esteve durante mais de 40 anos. Como a cultura e uma entidade viva, e o estilo caracteriza a cultura, copiar insistentemente o que ja existe, em vez de criativamente avancar na historia, e viciar a propria cultura, como um bicho que se alimenta de si mesmo e nao cresce.

Posto isto, pensem que as fronteiras criativas foram abolidas. E que, agora sim, podem experimentar e ver o que se passa para la do vosso mundo.

Isto resulta numa enorme orfandade de estilo. Quando vejo na rua um chines vestido com um casaco azul de operario que mostra a gola levantada, gel,umas meias brancas enfiadas nuns sapatos escuros luzidios, e uma t-shirt de uma Britney Spears muito Lolita penso que, apesar de bastante baralhado em inicio de descoberta, este e o caminho.

Experimentando, vendo e testando. Numa viagem so de ida.

Da Publicidade

2006-04-17T09:56:00.000+08:00

Ha tres anos, e depois de semanas a percorrer varios dos seus Estados, achei que o Brasil era o pais da publicidade. Porque sobre o quase nada se publicitava. Porque sobre o tudo se punha a lupa do glamour, ao gosto de quem o tem para gastar.

Agora,depois de mais de 2 meses na China, tenho que refazer o meu julgamento.

Viver em Xangai implica ser constantemente bombardeado por actos,sons, luzes e imagens que nos afastam do percurso bucolico pela cidade.

Neons, foguetes, intensiva abordagem pessoal.

Imagens gigantes. Que se mexem. Que se fixam.Que te fixam. Que te mostram que existe uma realidade para alem da tua passagem, e que pode ser tambem a tua. Se a pagares.

Como vivo num pais em que o custo de vida e ainda inferior ao que estou habituada, posso ter acesso a maioria dessa realidade que me vendem. Mas eu nao quero cremes para ficar mais branca. Nem quero o ultimo sistema de Karaoke. Ou tupperwares especiais para dumplings.

Por isso, este publicidade para mim e ludica.E entretem o cenario urbano ao ponto de me distrair do que realmente e cidade. Do que realmente e espaco.Do que e real.

E o APP "Addicted Publicity Punch".

Ja merecias

2006-04-13T11:28:00.000+08:00

(podia ter escolhido uma das milhares de fotos que ja tiramos juntas, mas como esta e a ultima, ca vai amor)

A Ana foi a unica menina que veio comigo para esta aventura. Ela e mais 11 meninos.

Nao gosto de lamechices, mas ela e LINDA...

...e ensina-me palavras a la Porto (magnolias e nao nesperas,estrujido e nao refogado), e cozinha para a familia xangai, e percebe as questoes relevantes que levanto quando vemos o OC, e quando vemos o Clive Owen...e quando ,sentadas no 'ninho', falamos de coisas mais profundas...e diz-me sempre "bom dia" mesmo quando pensa que estou a dormir,e adora Lisboa, e nao se importa que lhe de a volta a roupa e que seja assim pro esquecida...

Mas de ti nao me esqueco, e ja merecias uma notinha aqui no Miss Xangai,

Rolling Stones

2006-04-09T18:14:00.000+08:00

O meu Tio Manel bateu-me à porta aqui em casa, vindo de Coimbra,e disse "Bora ao primeiro concerto dos Stones na China?" ."Claro, contigo ate ao fim do mundo!".

Não sei escrever sobre os Stones.Sei que adoro o "Simpathy for the Devil".Sei que adorei o "This place is empty" cantada pelo Keith Richards.

90% de ocidentais num teatro de 7.500 pessoas. Depois de há um mês terem tocaram para 1 milhão e 200 mil pessoas na praia de Copacabana. Lá tudo em pé. Aqui tudo sentado. La para toneladas de adolescentes, aqui para uma media de idades bastante acima dos 25.

Como estamos na China, ha que contar com a censura. Todas as musicas tiveram que ser analisadas e rasuradas antecipadamente, e o espectaculo gravado ontem so podera ser transmitido daqui a 2 meses depois de escrupulosamente revisto. E a primeira vez que vivo num pais assim, e nao acho piada nenhuma.

Entra um lingrinhas eléctrico, com ar de quem se vai desmanchar a cada segundo, a correr desenfreadamente por todo o palco. Um certo ar afeminado. Com voz para aguentar quase duas horas sem parar. Do "Start me up" ao "I can get no satisfaction".

Ao nosso lado uma cinquentona poderosa com um poster que dizia "Bangkok 2003, you owe us one Mick!".Tudo porque há 3 anos atrás cancelaram a primeira tentativa devido ao surto inicial de gripe das aves. E por isso desta vez foi com o dobro do 'punch'.

Como disse o Keith e assino por baixo " Its good to be here, its good to be everywhere!".

Por tudo isto e muito mais, foi histórico.

Miss Xangai

2006-04-07T11:34:00.000+08:00

O nome Miss Xangai foi escolhido logo na noite de 17 para 18 de Novembro 2005, pouco tempo depois de saber o meu destino.

Nao saia da minha cabeca uma musica dos Onda-Choc, que cantava no "recreio de baixo" do meu colegio da primaria. Chamava-se "Princesinha de Xangai" e cantava com as minhas amigas, agarrada a um gravador com a K7 com uma fita que, de tao gasta, um dia se partiu.

Ora hoje, o meu querido Martim -contacto do coracao- mandou-me um mail impecavel com esta Miss Shanghai (em ingles) que reporta na perfeicao uma "fauna" que vagueia pela noite desta cidade, bem longe da inocencia do "recreio de baixo" e dos Onda-Choc.

Vivem com o sonho de melhorar de vida nos bracos de um ocidental, longe da sociedade chinesa machista que as ignora e esconde. Tem este ar inocente, muito branquinhas, pequeninas, delgadinhas, cabelos pretos, lisos, um cigarro numa mao a pedir lume, e um radar ligado em todas as direccoes a ocidente.

Sao as Miss Shanghai originais.

Tarde Chinesa

2006-04-03T01:40:00.000+08:00

Das melhores tardes desde que cá estou.

A Primavera chegou a Xangai. Chegou a altura de andar de bicicleta que, de resto, é uma actividade totalmente chinesa (por favor, poupa-nos com os únicos detalhes que tomamos como certos serem chineses!).

Ok.

Estava quente...

Somos jovens...

Uma coisa levou à outra...

Pronto, perdemos a cabeça e fomos comprar bicicletas. E depois perdemos a orientação e perdemos Xangai.

E ao perder Xangai ganhámos mais um Domingo fantástico.

Noite Chinesa

2006-04-03T01:12:00.000+08:00

Sexta-Feira foi a primeira noite verdadeiramente chinesa que tivemos. E, correndo o perigo de estar a criar um clássico no *Miss Xangai*, vou tentar uma explicar uma coisa que não se explica.

Sumário desta lição: SINISTRO

Meus amigos, a noite para os jovens chineses tem 3 letrinhas: KTV, que é como quem diz Karaoke. Mas, da inocência lisboeta de bar com palco e microfone,fica só mesmo o palco e o microfone.Porque o bar é Ocidente. O bar é socializar. E os chineses gostam é de, depois de um dia inteiro misturados com a multidão, se apagarem entre as poucas pessoas que conhecem e um ecrã de televisão.

Num qualquer piso de um qualquer arranha-céus de Xangai,um enorme corredor tipo risco-ao-meio.Cheio de luz. Cheio de empregados de colete na azáfama de levar bebidas para os diferentes quartos. No ar, um cheiro intenso de pipocas. E nos carrinhos, travessas de frutas.

Agora parem, respirem fundo, que estão prestes a abrir a porta de um quarto escuro, com um palco minímo, um balcão de bar, um plasma e dois sofás. Muito fumo que o resto do mundo para lá da porta não interessa. Não existe. Ali não há vergonhas, porque se canta sem ser ouvido. E ninguém entra sem bater à porta.

Viajar é o conhecer.Já conheci. Siga.

Detalhes da Festa

2006-03-28T16:55:00.000+08:00

Policia- Luis e o jeitinho portugues de dissuadir a policia a fazer o que queremos. Bem,das primeiras tres vezes conseguimos. A quarta, cortaram-nos a luz. Livro de visitas- Em português contemporâneo "guestbook". A dedicatória mais engraçada foi a escrita em iraniano. Caution- Um símbolo desta casa, que numa outra noite louca foi desviado da entrada do prédio. Para a festa, serviu para avisar os mais distraídos da existência de um degrau. Só uma nota, os dois primeiros caracteres significam "cuidado" e querem dizer Xin Xiao, ou seja, literalmente, coração pequeno. Tipo:"não ponhas o meu coração pequeno". A guitarrada- já só entre portugueses,e por necessidade de ter música sem electricidade, guitarrada até de manhã. A bandeira- a referência ao armário com o frigorífico das cervejas A entrada- local de reunião e, em muitos momentos, o hotspot

Festa

2006-03-28T16:10:00.000+08:00

O plano era avisar Xangai que os portugueses chegaram.

Convidámos 70 pessoas literalmente de todo o mundo (do Irão ao Brasil,da Austrália a Angola) e só vos digo que nenhuma ficou por saber o que Portugal tem para oferecer. Talvez porque além de termos passado maioritariamente música nacional,em repeat exibimos o vídeo de promoção do ICEP e estivemos todos com aquele sorriso luso. Uma bandeira enorme junto do frigorífico das cervejas (o chamado marketing) e um guestbook de dedicatórias à entrada.

Ao início ainda perguntavamos às pessoas que entravam como tinham sabido da festa. A certa altura desistimos. Deixámos andar.

Começou às 10 e acabou às 7 da manhã. Depois de 3 vindas da polícia cortaram-nos a electricidade. E aí, já só entre portugueses, pegámos nas guitarras e fizemos o resto da festa até o sol estar alto.

Fecho os olhos e lembro-me de muita música,muita dança e muitos encontros."Ah,so you are the Mongol friend of Xiao Lin who.....","uau,this is your house","Is this Fado?oh Mariza, i know!" Depois oiço um barulho, abro os olhos e, passados dois dias, vejo que ainda recebo mensagens a dar os parabéns e a perguntar quando é a próxima.

Acho que Xangai percebeu a ideia.

Obrigada

2006-03-26T23:35:00.000+08:00

Obrigada Mafalda e Diogo, Manel e as meninas Pipa e Ana. Trouxeram um bocadinho de Portugal e fizeram um bocadinho da nossa história aqui.

Xiexie Ni.

Globalização III

2006-03-26T23:22:00.000+08:00

Um amigo Contacto conhece uma polaca no avião para Cracóvia. E, sem saber de nada até ontem, a primeira rapariga que conheci em Shanghai é sua irmã gémea. Depois disto, sobre a globalização,I rest my case!

Globalização II

2006-03-26T23:07:00.000+08:00

Diogo e a rapaziada. O encontro ocasional do estilo globalizado, numa loja de donuts.

Adoro os Domingos em Xangai

Heartbeats

2006-03-23T12:13:00.000+08:00

Esta musica provoca-me imediata e insensatamente borboletas na barriga.

Ming, Jose Gonzalez. Brilhante, Jose Gonzalez.

Obrigada Nuno Filipe.

Heartbeats

one night to be confused

one night to speed up truth

we had a promise made

four hands and then away

both under influense

we had devine scent

to know what to say

mind is a razorblade

to call for hands of above

to lean on

wouldn't be good enoughfor me,

noone night of magic

rush the start a simple touch

one night to push and scream

and then releaf

ten days of perfect tunes

the colors red and blue

we had a promise made

we were in love

to call for hands of above

to lean on

wouldn't be good enough for me, no

to call for hands of above

to lean on

wouldn't be good enough

and you, you knew the hands of the devil

and you, kept us awake with wolf teeths

sharing different heartbeats

in one nightto call for hands of aboveto lean on

wouldn't be good enough for me, no

to call for hands of above

to lean onwouldn't be good enough

for me, no

Wuxi

2006-03-19T21:18:00.000+08:00

Vou tentar explicar uma coisa que não se explica.

Eu já vos tinha falado do efeito que uma cabeça mais loira tem sobre os orientais. Cheguei ao cúmulo de ver um chinês a sentar-se na minha mesa de almoço e insistir em me pagar um almoço para meter conversa. E eu não sou nenhuma estampa. Sou é muito diferente deles.

Até agora falava de Xangai.

Agora imaginem uma excursão de 30 ocidentais a uma cidade 200 Km a Norte de Xangai. Havia um jardim lindíssimo, um templo fabuloso com vários andares à volta de um buda gigante e millhares de chineses.

A certa altura o grupo separou-se e fiquei só com a Ana, os Andrés e o Diogo. Até aqui só tínhamos notado que nos olhavam com insistência, o normal. Até que encontrámos um grupo de adolescentes. Um grupo de meninas coradas aproximaram-se de mim e da Ana e de máquina em punho pediram para tirar uma foto connosco. A que estava à minha direita não parava de olhar para a minha cara e agarrou-me com toda a força ao enfiar o seu braço no meu. Na sua cabeça devemos ter ficado amigas para a vida!

Passaram a palavra aos colegas. Passados poucos minutos, estavam os nossos meninos a tirar uma foto em frente a um buda gigante deitado, quando se dá a sequência fotográfica acima exposta.

Passaram a palavra aos restantes colegas.A certa altura eu e o André tínhamos ficado para trás na conversa, e quando demos por nós estavamos a ser perseguidos por um gang enorme que avaliava os nossos passos,gestos,roupas. E à frente um professor atrapalhado que nos pediu,a medo, se podíamos tirar um foto com os seus alunos.

Minutos depois, uma rapariga pediu o mail ao André.

Eu bem vos disse que ia tentar explicar uma coisa que não se explica.

Globalizacao

2006-03-14T13:26:00.000+08:00

Jantar com italianos,portugueses e franceses. E no "meio do mundo" (e assim que a China se descreve, literalmente e em caracteres) que surgem vidas so possiveis gracas a globalizacao.

- Cathy (2 a contar da direita)- Filha de um austriaco e de uma filipina. O pai gere hoteis.Ja viveu em quase toda a Asia, EUA, Italia, etc. Austriaca de nacionalidade,nunca viveu no pais onde nasceu. Namora Ken, metade holandes, metade indonesio a viver em Xangai ha 3 anos.

- Elene (nao aparece)- Francesa. Quando fez o ultimo exame do curso apostou com um amigo que se passasse a primeira ia viver com ele 6 meses num pais do Sul da Europa. Escolheram Portugal. Mas chovia num dia e no outro fazia sol. Partiram para Italia. Apaixonou-se loucamente por um italiano que estava de partida para Xangai. Veio. Esteve 3 meses. Ele traiu-a. Voltou para Franca. Mas gostava disto, voltou. Conheceu um italiano do meu atelier. Estao in love.

- Helen (3 a contar da direita)- Italiana de gema, viveu nos EUA e trabalha ha dois anos em Shangai.A Helen devo a minha aventura ca. Foi esta italiana em Shanghai, que respondeu a tempo ao mail da nossa embaixada portuguesa porque soube do programa atraves de um ex-contacto portugues que conheceu ca numa festa.

Mas a maior globalizacao da minha vida aconteceu neste fim de ano em Barcelona quando, atraves de uma grande amiga francesa, conheci uma chinesa a estudar em Lille que estagiou no meu atelier de Xangai.

E caso para dizer que o mundo e uma ervilha.

Religiao, o inicio

2006-03-13T14:05:00.000+08:00

Para mim, a religiao faz parte da intimidade.Poe-nos a nu. Pouco ha no mundo que te exponha mais do que a tua crenca. Mas a religiao faz parte da nossa busca terrena, quer queiramos quer nao. E apesar de catolica, essa busca nao para em certezas nem em dogmas. Continua.

E por isso que, ao saber que vinha para a China, das primeiras coisas que pensei, foi na excelente oportunidade de perceber o Budismo, o Hinduismo ou o Comunismo, que para muitos chineses e a unica religiao possivel. Para aqui se fazer politica , obviamente, so sendo comunista. E para se exercer um cargo que defenda o pais, so pertencendo ao Comite Central. E para ser membro deste comite so provando nao ser devoto de nenhuma religiao. Porque a entrega ao partido nao deixa espaco para outras ideologias.

Continuando...

Tudo para dizer que ontem dei o primeiro passo. Fui a um templo budista, o Jingle Temple. Arrepiou-me. Senti que a solenidade que sempre assisti na Igreja Catolica nao se mantem aqui.E que faz algum sentido.E um peso a menos que pode facilitar a proximidade.Um espaco aberto, quase so com jovens, muitos canticos e muitos cheiros. Pessoas voltadas em varias direccoes, muitos monges vestidos de amarelo e com algumas semelhancas com a primeira missa catolica que assisti ha 15 dias atras. Ora cantada, ora murmurada,ora em pe, ora de joelhos, e com um precioso altar.

Tal como em outras alturas desta viagem sinto-me ignorante. Tenho muito caminho pela frente.

Obrigada

2006-03-09T10:19:00.000+08:00

Nao posso crer, sera mesmo verdade o que acabo de ler...

O MEU BENFICA DESPACHOU O LIVERPOOL?

Pela primeira vez uma equipa portuguesa vence em Anfield Road?

Os Reds nao perdiam em casa ha 15 jogos?

Sniff, a milhares de Km de distancia e de frente para uma pessoa ,coitada, e incapaz de compreender a verdadeira essencia de pertencer a grande familia benfiquista, estou emocionada.E nao posso dividir com ninguem neste espaco.

Obrigada.

(p.s- acho que ele ficou desconfiado que eu estava a falar sobre a sua pessoa.esquece amigo, ser do Benfica seria de dificil compreensao para um chines(talvez porque e vermelho, mas o partido nao esta envolvido) ou porque nos poe a esbracejar (esbracejar e, tenta imaginar, uma pessoa falar com as maos enquanto a veia do pescoco salta.) e nos poe a abracar gente estranha (mas sem ser necessariamente no metro.)

Arranha-Céus

2006-03-07T23:52:00.000+08:00

Os arranha-céus são organismos vivos. São mundos enormes recheados de culturas misturadas num mesmo local e tempo, e que uma vez lá dentro poderiam ser em qualquer parte do globo.

Os 8 elevadores do meu edifício de trabalho levam 25 pessoas cada , todas diferentes, todas viradas para a porta, e todas caladas.

Quando chegam ao destino e as portas se abrem, começa a confusão.

Há elevadores fachada- bonitinhos, com bons materiais e com ascensorista a regular o trânsito vertical-e há elevadores de bastidores tipo monta-cargas, para quem trabalha mas em quem ninguém presta real atenção.

São feitos de rotinas, e com as rotinas vêm os fluxos. De manhã fila para subir, ao almoço fila para comer, ao final da tarde fila para os táxis. Mas, aqui é moda almoçar nas salas de reuniões uma encomenda telefónica qualquer. Por isso, quem sair do edifício à hora de almoço encontrará uma fila de motas estacionadas.

Cada andar tem inúmeros escritórios, com um balcão à entrada e uma chinesa atrás, geralmente muito ocupada. E ao seu lado, sentada e descalça a fazer círculos com o pé, a empregada-Ayi. Há carrinhos de mão em todas as direcções e o mais certo é levarem material para vender, debaixo da primeira camada. Por isso, de cada vez que vou à casa de banho encontro invariavelmente uma senhora a fazer negócio. Desde cremes a bugigangas.

A cada 3 ou 4 dias passa o senhor das revistas. Do seu expositor ambulante constam imitações perfeitas das revistas de arquitectura do mundo inteiro, a um quarto do preço original.

E depois há o factor transversal. Hoje por exemplo, com um frio desgraçado lá fora, todos nós derretíamos dentro do atelier e eu a imaginar cada cubículo,de cada escritório, de cada andar a sofrer debaixo daquelas altas temperaturas. Advogados, senhoras da limpeza, canalizadores, arquitectos mil, tudo a sentir os trópicos.

Há também as improvisadas salas de chuto ao lado das casas de banho, e é vê-los a expelir fumo ao ritmo do próprio stress para cima da placa que, em cima da mangueira de emergência, os proíbe de fumar.

E a tarde passa.

E é então que, um por um, vão para casa. De pastinha na mão, 25 em cada elevador, todos muito caladinhos, até que a porta abre e é Shanghai outra vez.

Toy

2006-03-02T23:12:00.000+08:00

Hoje chegaram mais dois Contactos: O Rodrigo e o André. Já estamos todos e somos 11, sem contar com os outros portugueses que fomos conhecendo pelo caminho.

Fizeram o favor de trazer coisas que nos lembrassem as nossas origens, desde Cerelac a imprensa escrita de todos os géneros.

Hoje estava muito bem sentada no estirador, a reflectir sobre as profundezas da minha alma enquanto à la "Tempos Modernos" calculava áreas de habitações da Mongólia, e cheguei à brilhante recordação de um texto de filosofia (disciplina que desde já admito não ser minimamente sensível) do livro do 10º ano. O texto explicava como debaixo de um mesmo nome podemos admitir conceitos diferentes

. O vosso conceito de elevador, bicicleta ou cheiro - e que eu também tinha até há 3 semanas atrás- é hoje outro. A noção de 10 segundos entre pisos, só para mim,sem fila para entrar e sem pessoas a olhar não corresponde ao mesmo aparelho de transporte de aqui.

Até o conceito "eu" mudou. Em Lisboa sou uma entre muitos iguais a mim. Aí sou mais um quadradinho de uma manta de retalhos. Aqui sou um bicho curioso. Eu não sou eu, porque saio do meu corpo para me aperceber que afinal sou diferente do meu meio. Já pararam a bicicleta para olhar melhor e ontem tiraram-me uma fotografia.

E então o tempo passa, chego a casa e no meio da confusão da chegada deles, leio uma revista que reza assim:

" Toy e Tina celebram o casamento- O cantor toy e a mulher Tina, oficializaram a relação que mantêm há já 25 anos. (...) "Estupidamente Apaixonado" foi o tema escolhido pelo noivo para demonstrar todo o seu amor, um momento romântico testemunhado pelos 12 padrinhos e madrinhas escolhidos pelo casal".

É então que, com o devido respeito, penso aqui para os meu néons"Há coisas que nunca mudam".

Sábado Fútil

2006-02-26T20:52:00.000+08:00

Depois de uma semana a trabalhar a sério eis um merecido Sábado Fútil que, em Xangai é como quem diz, uma tarde na Nanjing Lu- 4 Km de compras, entretenimento e produtos ilegais.

Por isso começámos suavemente com a tradicional entrada e saída em lojas. Múltiplas. Entre mercearias que vendiam caras de porco e lojas de pérolas e taças de chás.

Não sei bem como, pelo meio fomos conduzidos por umas ruelas apertadas e encolhidas onde só cabe uma pessoa em largura, com o vendedor sempre a olhar para trás e a prometer-nos dvd's a bom preço. Chegámos ao dito buraco de 6 metros quadrados(o que no filme "Cidade de Deus" é chamado de «boca») completamente repleto de malas Louis Vitton, canetas Mont Blanc, ténis Versace, relógios de todas as marcas e os ditos dvd's. Quando entrámos fecharam a porta atrás de nós e raparámos logo numa tv que vigiava a entrada, e eu sempre a pensar "É desta que fico sem rins!". Mas ainda não foi. Negociámos a 0,70€ cada dvd e voltámos para a confusão da Nanjing.

Mais voltas para dentro e fora de lojas e ficámos estafados. Eis senão quando nos lembrámos de fazer umas massagens. Uns a pés, eu ao corpo todo. Meninos, posso-vos dizer que voltei uma mulher nova depois de estar uma hora numa cama com um buraco para pôr a cara e, se necessário- que não foi, é bom esclarecer- babar!

(Depois de jantar tivemos direito a mais uma noitada daquelas. A começar por uma disco potente, a Fabrik, e uma festa particular na casa de um argentino e um brasileiro cheia de pessoas de todo o mundo. Mas isso já dava outro post!).

No spitting

2006-02-23T19:42:00.000+08:00

Este sinal está em todas as estações de metro. Mas devia estar em cada cm de Shanghai. Cuspir é um acto social. E limpar a garganta deve ser sinal de higiene. Porque toda a gente gosta de mostrar que é muito limpinha.

Até a D.Lurdes cá do sítio que nos dá um jeitinho (muito pequenino) à casa, faz questão de acordar o pessoal ao som da sua higiene privada.Mas não lança nada.É fina.

Ele é no atelier, no supermercado. Até já vimos um civil a treinar a bela da experiência futebolistica habilidosa de tapar uma narina e força no pulmão.

Ao início estava disposta a prestar a minha indignação mas cedo desisti. Eles não percebiam a mensagem das sobrancelhas franzidas e da boca aberta. Depois passei a fase de virar a cara. Mas quando virava a cara não via o projectil...

Agora ignoro, e até já sinto uma vontadezinha...

Estou a gozar pai!

Latinos Vs Ocidentais

2006-02-21T18:02:00.000+08:00

Nao e so o ambiente cultural que faz desta aventura de quase um ano um abrir de olhos. Ao mesmo tempo que passamos a ver tudo a distancia, apercebemo-nos agora da vida com uma enorme lupa.

Ontem estava a trabalhar concentrada no monitor depois de horas a investir num photoshop muito trabalhoso, quando ouco alguem a fungar. Procuro nao me desconcentrar ate porque com as temperaturas deste terra humida o que mais ha sao arquitectos a espirrar o dia todo.

Passado um bocado reparo que, o chines no estirador na minha diagonal, esta a chorar muito baixinho e com a cabeca muito curvada. Nao falou com ninguem, nem ninguem mais reparou.

Dar nas vistas na China e sinal de ma educacao. Fala-se baixinho e mostra-se humildade em tudo. E-se discreto. E guardam-se os sentimentos.

Foi um estalo ca dentro.

Muito Bom

2006-02-18T17:13:00.000+08:00

A noite estava para ser calminha. Mas não foi. Eu já tinha dito que a italianada do meu atelier gostava de ramboia, e ontem provou-se.

Depois de um jantarzinho a lembrar Portugal, que a nossa Iána do coração fez questão de confecionar, estava tudo morto. Mas um convite para uma saída ao famoso Bar Rouge fez-nos pôr a andar.

Primeiro o táxi. A Márcia italiana mandou-me um sms com a morada em chinês. Ora esta gente ainda tem alguma dificuldade em perceber a nossa pronúncia. Como éramos seis tivemos que chamar dois táxis. Agora imaginem a cena. Dois táxis, seis pessoas, eles não nos percebiam, nós não os percebíamos e todos os táxistas curiosos que passavam paravam a entupir a estrada. Eu ligava para todos os italianos no destino, mas estava uma barulheira tal que era impossível.

Nós dizíamos Waitan Lu e eles repetiam qualquer coisa que não percebíamos. A certa altura arriscámos e fomos mesmo lá dar.

A meio da viagem recebo um telefonema da mongol que trabalha comigo a dizer "quando chegares diz que estás na mesa do Rodolfo". O Rodolfo é um arquitecto patusco que trabalha no meu atelier. Durante o dia não fala muito, mas já me tinham dito "tens que ir a uma festa para o conheceres". E tinham razão. Entrada ao lado da Cartier,selecta e congestionada no piso O, demos a deixa, os porteiros muito educados confirmaram a informação e fomos todos para o sétimo andar.

Meus amigos, o Bar Rouge é outro mundo. Acendem-se tochas, passam garrafas king size de Moet &Chandon em todas as direcções, há imensas salinhas privadas, pessoas a dançar dentro de micro gaiolas,um mega terraço com uma vista extraordinária para os arranha-céus do outro lado do rio e muito bom ambiente. Todos dançam com todos. Chineses é que não. Tudo ocidentais vestidos desde fato de treino rap até fatinho e gravata.

Como diria o João cá de casa...Muito Bom

Finalmente ligada ao mundo

2006-02-17T21:38:00.000+08:00

Finalmente temos net em casa. Depois de uma semana a tentar publicar posts no Starbucks aqui do bairro, espero que este chegue em condições.

Há tanta coisa para contar que finalmente tive a noção que será impossível escrever cada novidade que estou a viver. São os cheiros, os ambientes, a curiosidade dos chineses. Foi o contracto da casa,a ida ao IKEA (com direito a perder a carteira, e a ser-me devolvida com tudo lá dentro, uma ode à honestidade), a excitação da entrada em casa, do primeiro dia de trabalho, o jantar de atelier a que fui ontem num restaurante árabe(surreal, acabamos 25- a incluir o motorista- a dançar a dança do ventre, a começar por il capo!), tomar banho com a luz dos néons a 30 andares abaixo... Há mesmo coisas que não vou esquecer nunca. É sem dúvida um choque, e é impossível passar ao lado dele.

Um deles é ir ao Carrefour. Sim, a imagem acima não é de um supermercado qualquer.E sim, são sapos vivos a 1,68€ o quilo. E havia tartarugas, peixes vivos de todas as cores...you name it! E tudo vivinho da silva. Mais uma super secção só de arroz de todos os tipos, e o azeite a 10€. E nem um bolycaozinho...e eu cheia de vontade!Também tenho saudades do nestum de arroz, e de jaquinzinhos com arroz de tomate. Continuo a dizer que a comida foi o maior choque. E continua a ser.